Archives pour la catégorie «Traductions»

Guestbook Generator en Français

Livre d’Or

Voilà, encore une bonne pioche dans la multitude des plugins pour Wordpress :
Guestbook Generator

Comme son nom l’indique, c’est un Générateur de Livre d’Or, c’est-à-dire qu’il crée une page dont le seul but est de collecter les petits mots doux et autres messages de vos chers visiteurs…

Vous vous demandez déjà quel est l’intérêt d’un tel plugin ? Après tout, il est si facile de créer une page “classique” et de l’intituler Livre d’Or !?!

Certes, mais si vous aimez personnaliser jusque dans les moindres détails, vous apprécierez quand même ce dernier parce qu’il vous permettra de créer rapidement (et facilement) une page un peu différente des autres en lui réservant un modèle de page rien que pour elle.
Poursuivre la lecture de «Guestbook Generator en Français»

K2 : version complète francisée r.301

*edit 20/02 : l’erreur de syntaxe provoquée par le fichier theloop.php a été réparée (voir les commentaires).

J’ai décidé de faire l’impasse sur la version 0.9.5 car elle souffre de divers bugs (pas de champ texte pour le module “A Propos”, non-support des widgets… ). Assez gênant.

Je vous propose donc à sa place la révision SVN 301, qui corrige ces quelques défauts mais attention, contrairement à la 0.9.5, celle-ci s’adresse UNIQUEMENT à ceux qui sont passés à Wordpress 2.1 puisqu’elle est est incompatible avec les versions précédentes.

Le détail des corrections apportées à la version anglaise officielle est toujours disponible ici.

K2 : version complète 0.9.1 corrigée

Comme je l’indiquais dans l’article précédent, il faut corriger quelques fichiers pour finir la traduction de K2 “à la main”.

Bonne nouvelle !
A partir de maintenant, ceux qui vont télécharger la version complète francisée de K2 n’auront plus besoin de le faire car elle inclut d’office toutes les corrections nécessaires à la version anglaise pour une bonne localisation.

Enjoy !

Spam Karma 2.2 en Français

Anubis

Je viens de finir la francisation de SK2 (version 2.2) qui attendait son tour depuis un moment dans les tréfonds de mon ordinateur…

Pour la petite histoire (et les traducteurs que ça intéresse), je butais sur la partie consacrée au Génie Inconnu qui refusait de se traduire parce qu'elle était séparée en 2 lignes. Il suffisait de rajouter un \n pour le saut de ligne, et c'est réglé. Quand on sait, c'est toujours simple… Poursuivre la lecture de «Spam Karma 2.2 en Français»

K2 révision 164 : nouveau POT

Une mise à jour mineure de la traduction avec quelques expressions ajoutées pour :

K2 version 0.9.1

Passage à la version 0.9.1, qui corrige un certain nombre de bugs qui étaient passés à travers les mailles de la version majeure précédente et règle notamment l’instabilité des modules quand ils étaient traduits. Cette mise à jour est vivement recommandée. Du point de vue de la traduction, peu de changements, si ce n’est la localisation des appellations des modules. Pour info, cette version correspond à la révision SVN 150.


:: Synopsis ::

Vous parcourez actuellement les archives du blog 2000 Lux sur le Net pour la catégorie Traductions.

EnglishDeutschEspañolPortuguêsItalianoNederlandsGreekFrançais
total of 1051206 visits
novembre 2017
L Ma Me J V S D
« mar    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Catégories


Pour cliquer sur un bouton, laissez votre curseur sur l'icône et tournez la molette de votre souris !